Кроме того, в своей работе автор приводит цитату из
Повествования о Петре и Февронии Муромских - "
...Она же рече: «Отецъ и мати моя поидоша взаем плакати. Брат же мой иде чрез ноги в нави зрети»"Далее, рассуждая о "нави", в своем сочинении Миролюбов поупражнялся и в лингивстике. Если откроете его произведения, то обнаружите массу потешного. Сейчас же не станем отвлекаться.
Загадочной фразе про "ноги покойника" в том же "Повествовании о Петре и Февронии Муромских" даётся вполне исчерпывающее объяснение. Дескать, выражение
"иде чрез ноги в нави зрети" (пошел через ноги на покойников смотреть), означает, что: "
брат мой пошел бортничать (собирать мёд диких пчёл), и когда он полезет вверх на дерево, то будет смотреть сквозь ноги на землю, чтобы не сорваться с высоты. Если кто сорвется, тот с жизнью расстанется. Поэтому я и сказала, что он пошел сквозь ноги на покойников глядеть"Таким образом, термин "
навь" Миролюбов мог взять как минимум из этого "Повествования". Но более вероятно, что взято оно просто из народной речи, из фольклора, где этим словом обозначали покойников умерших неестественной смертью. Что кстати не является секретом
- Кстати, по-чешски слово "могила" - hrob (или в крайнем случае просто mohyla) но на этом останавливаться уже не будем
Как видим, "троица" Явь, Правь и Навь присутствует в сочинениях Миролюбова, написанных им до 1953 года, когда в "Жар-Птице" были опубликована сенсация о "Дощках Изенбека". Это говорит лишь о том, что идея этой "троицы" появилась у Миролюбова раньше, чем появилась идея явить миру сенсацию. Эту идею он достаточно плотно развивал и именно в его сочинениях она обрела завершенность. Осталось лишь найти источники, подтверждающие изыскания автора. И они, как мы знаем, конечно же нашлись!
Вероятно, что на момент сочинения "Прабкиного учения", замысел о Велесовой книге (или о какой-нибудь другой древнеславянской языческой рукописи), уже был сформирован, поскольку упоминания "Дощек Изенбека", пускай скупые, но всё же встречаются. Хотя нельзя исключать и того, что упоминение "Дощек" было вписано в текст "Прабкиного учения" позже, когда появилась необходимость создать иллюзию существования этих "Дощек" в более раннее время.
Подведу небольшой итог. Нигде и ни в каком виде, кроме как в более ранних работах писателя, понятия Явь, Правь и Навь не встречаются. А позже они же присутствуют в "мутном" тексте Велесовой книги. Вывод напрашивается сам собой - в тексте Велесовой книге мы видим руку самого Миролюбова.